Recent Translations 3 Maccabees 7:9

Thou Shalt Not Know That Against Them What We Have Done Evilly Or That We Have Reproached The Whole Of Mankind But The Dominant Power Of God The Highest Object In The Vengeance Of Things In All Things Unnecessarily For All That Is Left

azure noaccets_text

Know Ye Therefore That In What Evil We Have Done Evil, We Have Relieved This Whole Not Man, But All That Dominantly God, Are Found To Be Adhering To Us In The Trial Of Things Throughout All. For All We Have Learned, Ye Are

polly cleaned_text

Get To Know You Know Gr For That Katia According Of These Tooof In If What We Miswork Improperly Crafted Cunning The We Regret We Pity This Them The Total Ouk So Not Human Alla But The This All Dominant Despoding Dynareos Loudely God Sisto The Most High Resounding Object Us Mei Ep' Ep Judgement Vengeance Of Of Things Katia According Pan All Every Each Of The Way Unflakably Dia Panton Everywhere Xxowe Excellence Came Perch

polly LIT_Combined

You Know For That According Tooof If What Improperly Crafted Cunning The We Pity Them The Total So Not Human But This All Despoding Loudely God The Most High Object Mei Ep Vengeance Of Of Things According All Every Each Unflakably Dia Everywhere Excellence Perch

polly greeked_noaccents

Know That In Them If We Do Evil We Regret This Whole Man But All Of Us But All That Dominate The Power Of God To Be Answered By Us In The Righteousness Of Things In All We Have Come To Pass Through All

polly greeked_accents

For You Know That According To These, If We Do Anything Wickedly Or Please Them, Not The Whole Of Man, But The Lord Of All Power, God, The Highest Object Of Ours, To Avenge The Things Against Everything, Inevitably, Through All Of Us,

google cleaned_text

γινώσκετε γὰρ ὅτι κατὰ τούτων ἐάν τι κακοτεχνήσωμεν πονηρόν ἢ ἐπιλυπήσωμεν αὐτοὺς τὸ σύνολον οὐκ ἄνθρωπον ἀλλὰ τὸν πάσης δεσπόζοντα δυνάρεως θεὸν ὕψιστον ἀντικείμενον ἡμῖν ἐπʼ ἐκδίκησιν τῶν πραγμάτων κατὰ πᾶν ἀφεύκτως διὰ παντὸς ἕξομεν ἔρρωσθε

Greek orig_text View LIT

γινώσκετε γὰρ ὅτι κατὰ τούτων ἐάν τι κακοτεχνήσωμεν πονηρόν ἢ ἐπιλυπήσωμεν αὐτοὺς τὸ σύνολον οὐκ ἄνθρωπον ἀλλὰ τὸν πάσης δεσπόζοντα δυνάρεως θεὸν ὕψιστον ἀντικείμενον ἡμῖν ἐπʼ ἐκδίκησιν τῶν πραγμάτων κατὰ πᾶν ἀφεύκτως διὰ παντὸς ἕξομεν ἔρρωσθε

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   41  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7